Спортивный директор «Болоньи» Марко Ди Вайо дал интервью болонскому изданию La Repubblica, в котором подробно рассказал о текущем сезоне «россоблу», принятых трансферных решениях и заключительном этапе чемпионата. Команда под руководством Винченцо Итальяно борется за победу в Кубке Италии и за место в Лиге чемпионов. На вопрос, что бы он предпочел, бывший нападающий ответил без колебаний: выиграть трофей.
О работе с Джованни Сартори (Технический директор)
«Решения всегда принимаются коллективно. Ни один игрок не был подписан единолично, все согласовывалось с самого начала переговоров. При этом я понимаю, что для болельщиков и журналистов игроки часто ассоциируются с кем-то конкретным. Многие винят меня, когда дела идут плохо, но такова реальность…»
Разочарования: Сков Ольсен и Карлссон
«Что касается Скова Ольсена, я был абсолютно уверен, что у него есть все качества, чтобы проявить себя. Мы приложили немало усилий, чтобы опередить топ-клубы в борьбе за него… К сожалению, он оказался не готов выдержать давление. Похожая ситуация с Карлссоном: у нас было множество положительных отчетов скаутов по нему, больше, чем по многим другим, но он так и не смог закрепиться в команде».
Приятные сюрпризы: Кастро, Домингес и Одгор
«Сюрпризы? Я бы назвал Одгора, Домингеса и Кастро. Благодаря Итальяно Одгор раскрылся как настоящий второй нападающий – роль, которую он раньше не исполнял, но в которой он действительно приносит команде реальную пользу. Кастро также неожиданно хорошо проявил себя в атаке».
О попытке подписать Хуммельса
«Мы два месяца пытались подписать Хуммельса. Однако я думаю, что даже с несколькими дополнительными усилениями мы бы все равно столкнулись с трудностями из-за резкой смены тренерской философии».
О тренерах: Мотта, Михайлович и Итальяно
«Синиша не принял увольнение, которое нам тогда казалось неизбежным. Винченцо – полная противоположность Тьяго. У Тьяго замкнутый характер, и мы не раз шли ему навстречу, чтобы позволить спокойно работать и добиваться результата. Отношения были не самыми простыми, но мы нашли баланс. Он ушел не из-за плохих отношений».
Приоритет: Кубок Италии или Лига чемпионов?
«Кубок Италии или Лига чемпионов? Я выбираю Кубок Италии. Мы слишком давно ничего не выигрывали. А завоевать оба трофея было бы идеальным сценарием. Мы прошли долгий путь, и теперь наша цель – всегда быть конкурентоспособными, удерживаться на этом уровне. Играть в финалах – это здорово, а выигрывать их – неописуемо. Оказаться в таком положении сейчас – большая удача. В июле мы бы согласились на такое не раздумывая. То, что впереди только решающие матчи, помогает команде выкладываться по максимуму. Мы уже доказали, что можем добиваться результата в играх с топ-клубами».
Original
Il direttore sportivo del Bologna , Marco Di Vaio ha concesso un’intervista a Repubblica nell’edizione di Bologna in cui ha parlato a tutto tondo della stagione dei rossoblù, delle scelte di mercato fatte finora e di questo finale in cui Vincenzo Italiano e i suoi ragazzi si stanno giocando sia la vittoria della Coppa Italia che un posto Champions. E se dovesse scegliere l’ex attaccante non ha dubbi, meglio vincere un trofeo. SARTORI - “Le decisioni sono sempre state collegiali, nessuno ha mai preso un giocatore da solo, ma tutto è sempre stato condiviso fin dalla preparazione della trattativa. Poi capisco che per i tifosi e i giornalisti i giocatori debbano essere sempre figli di qualcuno. Per molti quando le cose vanno male è colpa di Di Vaio, pazienza…”. DELUSIONE SKOV OLSEN E KARLSSON - “Di Skov Olsen ero molto certo che avesse tutte le qualità per emergere. Se penso alla fatica fatta per strapparlo alle grandi… Purtroppo non era pronto a reggere la pressione. E così Karlsson: avevamo più report positivi su di lui che su tanti altri e invece non è riuscito a imporsi”. CASTRO, DOMINGUEZ E ODGAARD SORPRESE - “Le sorprese? Direi Odgaard, Dominguez e Castro. Odgaard grazie a Italiano ha scoperto di essere una vera seconda punta, ruolo mai ricoperto prima dove invece fa davvero la differenza. Ma anche Castro ha sostenuto l’attacco in modo sorprendente”. HUMMELS - “Abbiamo inseguito per due mesi Hummels. Penso però che anche con un paio di puntelli in più avremmo comunque sofferto il cambio di mentalità radicale tra gli allenatori”. MOTTA, MIHAJLOVIC E ITALIANO - “Sinisa non aveva accettato un esonero che ormai a noi sembrava inevitabile. Vincenzo è l’opposto di Thiago. Thiago ha un carattere ermetico e noi abbiamo fatto più di un passo indietro per farlo lavorare tranquillo e portare a casa il risultato. I rapporti non erano super, ma un equilibrio l’avevamo trovato. Non è andato via a causa delle cattive relazioni”. MEGLIO COPPA ITALIA O CHAMPIONS? - “Coppa Italia o Champions? Scelgo la Coppa Italia. Un trofeo manca da troppo tempo. Tutte e due poi sarebbe il massimo. Ci abbiamo messo tanto, ma la volontà ora è quella di essere sempre competitivi e restare a questo livello. Giocare le finali è bello, vincerle è indescrivibile. È una grande fortuna essere questo punto ora, a luglio ci avremmo fatto la firma, e anche avere davanti solo partite decisive, perché aiuta a dare il massimo. Abbiamo già dimostrato di poter fare risultato contro le grandi”.