Вот улучшенный вариант текста:
Предварительные переговоры между «Болоньей» и Винченцо Итальяно: разногласия по зарплате
Сегодня состоялась предварительная встреча между руководством «Болоньи» и главным тренером Винченцо Итальяно по вопросу продления контракта. Переговоры, в которых Итальяно сопровождали его адвокаты Франческо Калиандро и Диего Наппи, прошли в позитивной и дружественной атмосфере. Однако на данный момент стороны не достигли согласия относительно размера будущей заработной платы тренера.
Действующий контракт Итальяно рассчитан до июня 2026 года. Тренер находится в сфере интересов «Милана», где его рассматривают как основного кандидата на пост главного тренера после назначения Игли Таре на должность спортивного директора. Тем не менее, контактов с «россонери» пока не было (в том числе потому, что о назначении Таре еще не объявлено официально). Приоритетом для Итальяно, который только что привел «Болонью» к победе в Кубке Италии, является продолжение работы в Эмилии. Однако для возможного продления контракта необходимо найти компромисс по финансовым условиям.
Зарплата и технические гарантии
Сегодняшняя встреча в Кастельдеболе, состоявшаяся вскоре после обеда, продлилась около двух часов. Итальяно выразил полную готовность продлить свои отношения с «Болоньей», но камнем преткновения стала зарплата. По действующему контракту тренер получает 2,1 миллиона евро чистыми. С учетом бонусов и премий, эта сумма достигла 2,5 миллиона евро, что является признанием его выдающейся работы в первом сезоне в Эмилии.
«Болонья» готова пойти на некоторое повышение зарплаты, но в рамках экономических возможностей клуба. Для сравнения, бывший тренер Мотта до прошлого года получал 1,2 миллиона евро чистыми. Сторонам предстоит найти точки соприкосновения, учитывая, что речь идет о возможном продлении контракта до 2028 года и что в следующем сезоне «Болонья», несмотря на участие в Лиге Европы, не получит доходов от Лиги чемпионов.
«Милан» продолжает следить за ситуацией. В ближайшие дни, насыщенные наградами (в пятницу мэр Лепоре вручит Итальяно «Золотого Нептуна» в Кастельдеболе) и праздничными мероприятиями, включая парад с Кубком Италии по улицам города, запланированный на воскресенье, состоится еще одна встреча между Итальяно и руководством «Болоньи».
Важно помнить, что у тренера есть еще один год действующего контракта. Если сторонам не удастся прийти к соглашению, он может остаться на один сезон, а затем покинуть клуб по истечении срока контракта. Этот сценарий, которого все хотели бы избежать, тем не менее, нельзя полностью исключать.
Original
È stato un incontro interlocutorio quello odierno tra il Bologna e Vincenzo Italiano per il rinnovo del contratto: il tecnico - accompagnato dai suoi legali, Francesco Caliandro e Diego Nappi - e il club rossoblù hanno dialogato in un clima positivo e cordiale, ma per il momento non c’è intesa sulla cifra del futuro ingaggio. Italiano ha un contratto fino a giugno 2026 ed è finito nel mirino del Milan, essendo il primo nome del futuro direttore sportivo Igli Tare: nessun contatto con i rossoneri (anche perché Tare deve essere ancora annunciato) e la priorità del tecnico che ha appena vinto la Coppa Italia con il Bologna è restare in Emilia, ma restano da trovare gli accordi per l’eventuale rinnovo. INGAGGIO E GARANZIE TECNICHE - L’incontro odierno a Casteldebole, poco dopo l’ora di pranzo, è durato un paio d’ore: Italiano ha dato al Bologna l’ampia disponibilità a prolungare il suo rapporto con i rossoblù, ma manca l’intesa sull’ingaggio. L’allenatore ha un contratto da 2,1 milioni netti, cifra già importante che ha toccato con bonus e premi i 2,5 milioni visto lo straordinario lavoro svolto in questa sua prima stagione emiliana: il Bologna è disponibile ad un ritocco verso l’alto dell’ingaggio, ma senza sforare i parametri economici del club. Che a Motta, per fare un esempio, fino all’anno scorso dava 1,2 milioni netti. Ci si dovrà venire incontro, visto che si parla di un possibile rinnovo fino al 2028 e che il Bologna il prossimo anno non avrà i proventi della Champions League, pur giocando l’Europa League. Il Milan rimane alla finestra, nei prossimi giorni densi di premi (venerdì gli sarà consegnato dal sindaco Lepore il Nettuno d’oro a Casteldebole) e di festeggiamenti, con la parata con la Coppa Italia per le vie della città prevista domenica, ci sarà anche un nuovo incontro tra Italiano e il Bologna. Tenendo ben presente che l’allenatore ha un altro anno di contratto: se per caso non si arrivasse a una quadratura, potrebbe anche restare per una stagione per poi andare a scadenza. Scenario che tutti vorrebbero evitare, ma da non escludere del tutto.