Вот улучшенный вариант текста:
Вандализм на финале Кубка Италии: украденные сиденья, разбитые машины и запрет для фанатов “Милана”
Финал Кубка Италии между “Миланом” и “Болоньей”, прошедший на стадионе “Олимпико” вечером 14 мая, омрачился актами вандализма. По данным Sportmediaset, после матча были зафиксированы украденные сиденья и футболки, а также разбитые автомобили болельщиков “россонери”.
Эти инциденты побудили Квестуру Рима принять жесткие меры: запретить выезд болельщиков “Милана” на предстоящий матч чемпионата против “Ромы”, запланированный на 18 мая, и закрыть гостевой сектор для приезжих фанатов.
Как пояснили в Квестуре, ситуация обострилась за несколько дней до финала из-за высказываний в социальных сетях некоторых ультрас “Милана”, которые заявили о намерении “осквернить” Curva Sud – сектор, традиционно занимаемый болельщиками “Ромы”.
Эти угрозы спровоцировали ответные действия со стороны “джаллоросси”. По сообщениям Sportmediaset, были порезаны шины на нескольких автомобилях болельщиков “Милана”, припаркованных на площади Клодио, а также зафиксированы попытки нападения ультрас из столицы на своих оппонентов.
Кроме того, были задержаны двое болельщиков “Ромы”, “безосновательно находившихся в районе Виа Чипро”. У них обнаружили две футболки “Милана”, “вероятно”, украденные у фанатов “россонери”.
Квестура также зафиксировала “акты вандализма, совершенные в Curva Sud и в туалетах, с загрязнением сидений, а также помещений, предназначенных для санитарных услуг”.
Через несколько минут после решения Квестуры Рима последовал ответ от группировки “Banditi Curva Sud Milano”:
После последнего недостойного выступления вчера вечером, очередного в сезоне, являющегося результатом очевидной неспособности руководителей Виа Альдо Росси и команды без капли гордости, в воскресенье в Риме мы оставим вас наедине с вашим позором! Это решение принимается независимо от возможных безумных запретов на выезд, о которых говорят уже несколько дней…
Original
Il bollettino degli atti vandalici della finale fra Milan e Bologna , andata in scena all’Olimpico nella serata di mercoledì 14 maggio, recita: seggiolini e maglie rubate, macchine di tifosi rossoneri sfondate in occasione della finale di Coppa Italia. Come riporta Sportmediaset , si tratta di un bilancio che ha spinto la Questura di Roma a vietare la trasferta dei supporters milanisti in occasione della sfida di campionato contro la Roma in programma il prossimo 18 maggio e a chiudere il settore ospiti ai tifosi in trasferta. Come spiegato dalla Questura,la situazione sarebbe esplosa già qualche giorno prima a causa delle esternazioni sui social di alcuni ultrà del Milan , decisi a “profanare” la Curva Sud, settore tradizionalmente destinato alla tifoseria della Roma. Tutto ciò aveva spinto i giallorossi ad annunciare ritorsioni, effettivamente avvenute con tanto di gomme tagliate ad alcune auto posteggiate in piazza Clodio e riconducibili a tifosi del Milan, riporta sempre Sportmediaset , oppure tentativi di aggressione da parte di ultrà capitolini nei confronti degli avversari. Inoltre due supporters giallorossi, “immotivatamente presenti nella zona di via Cipro”, sono stati identificati e trovati in possesso di due maglie del Milan “verosimilmente” rubate a fan rossoneri, mentre la Questura ha riscontrato “atti vandalici posti in essere in Curva Sud e nei bagni con l’imbrattamento delle sedute nonché degli ambienti destinati ai servizi sanitari”. A pochi minuti dalla decisione della Questura di Roma è arrivata anche la risposta dei “Banditi Curva Sud Milano” : “Dopo l’ultima prestazione indegna di ieri sera, l’ennesima di una stagione figlia di un’evidente incapacità dei dirigenti di via Aldo Rossi e di una squadra senza briciolo d’orgoglio, domenica a Roma vi lasceremo soli con la vostra vergogna! Questa decisione viene presa a prescindere da eventuali folli divieti di trasferta di cui si parla da giorni … “.